1 00:00:02,143 --> 00:00:05,025 Ɔreka sɛ, mɛpaapae wo ti nhwi mu 2 00:00:05,027 --> 00:00:07,600 sɛ woamfa wo artichokes amma me a. [Bleep] yeah. 3 00:00:07,630 --> 00:00:10,068 Yɛrekɔ scoop Hollandaise anadwo yi, ɔba. 4 00:00:10,098 --> 00:00:12,132 Julia Abofra te sɛ, . dɛn ne saa aduan yi nyinaa? 5 00:00:12,134 --> 00:00:14,529 Saa croissants yi, eyinom... wunim nea mepɛ sɛ meka? 6 00:00:14,559 --> 00:00:16,234 Te sɛ, saa espresso ahorow yi ne nneɛma a ɛte saa. 7 00:00:16,264 --> 00:00:17,294 Ɔte sɛ, akokɔ no. 8 00:00:17,324 --> 00:00:19,060 - (Belches) . - me sie... Mepa wo kyɛw paa. 9 00:00:19,090 --> 00:00:20,357 M’ani awu araa ma mekɔ so bɔ burping. 10 00:00:20,387 --> 00:00:22,839 Na ɔte sɛ, holy shit, guys, run! 11 00:00:22,869 --> 00:00:25,509 Ohuu saa molasses asorɔkye yi. 12 00:00:25,539 --> 00:00:27,731 (Ɔserew) 13 00:00:27,733 --> 00:00:30,658 Wo ani awu paa. Wo ani awu paa. 14 00:00:30,803 --> 00:00:33,837 (Ɔman ho dɔ nnwom) 15 00:00:33,839 --> 00:00:38,275 ? ? 16 00:00:43,225 --> 00:00:44,921 - Aduan no ankasa. - paa. 17 00:00:44,951 --> 00:00:47,427 Ɛyɛ hu sɛnea nkurɔfo ɔkwan bi so, te sɛ, te nka 18 00:00:47,457 --> 00:00:49,558 te sɛ nea ɛsɛ sɛ, te sɛ, kyerɛkyerɛ wo. 19 00:00:49,588 --> 00:00:50,821 - Mm-hmm. - a efa dee woreyo ho. 20 00:00:50,851 --> 00:00:53,729 Ɛma wopɛ sɛ, te sɛ, . spitefully di junk kɛkɛ. 21 00:00:53,759 --> 00:00:55,626 - Aane. - se wobeye te se, [bleep] wo kɛkɛ. 22 00:00:55,628 --> 00:00:57,594 Na afei sɛ wohwɛ "Survivor". 23 00:00:57,596 --> 00:00:59,863 na wɔredidi, te sɛ, . aburow a wɔde ahyɛ mu a etwa to 24 00:00:59,893 --> 00:01:03,022 na wɔte sɛ, ɛsɛ sɛ wɔyɛ ara kwa yɛdi saa mmoawa yi ma protein no? 25 00:01:03,052 --> 00:01:04,351 Na wo te sɛ, ha ha ha, . 26 00:01:04,353 --> 00:01:07,261 Mewɔ, te sɛ, entrees ason sɛ mehyɛɛ sɛ wɔmfa nkɔ. 27 00:01:07,291 --> 00:01:08,955 - Oh, hello. - Oh, hello. 28 00:01:08,957 --> 00:01:11,024 (Ɔserew) 29 00:01:11,026 --> 00:01:13,464 (Ɔde akuturuku) . 30 00:01:13,526 --> 00:01:14,695 Hello. 31 00:01:14,697 --> 00:01:16,898 Me ne Tess Lynch na ɛnnɛ, . 32 00:01:16,928 --> 00:01:20,317 yɛrebɛka ho asɛm artichoke akodi ahorow no. 33 00:01:20,319 --> 00:01:24,922 Yɛn asɛm no fi ase wɔ New York City, 1935. 34 00:01:24,924 --> 00:01:27,524 Enti, na kuw biako wɔ hɔ 35 00:01:27,554 --> 00:01:29,393 a wɔayɛ diehard fans a ɛyɛ artichokeni no ho 36 00:01:29,395 --> 00:01:32,167 na ɛno ne Italiafoɔ atubrafoɔ no. 37 00:01:32,197 --> 00:01:33,630 Wɔyɛ banana wɔ saa adeɛ yi so. 38 00:01:33,660 --> 00:01:34,532 Italyfoɔ no te sɛ, 39 00:01:34,562 --> 00:01:36,200 yɛte pɔnkɔ so anaasɛ yɛwuwu ma saa artichokes yi. 40 00:01:36,202 --> 00:01:37,606 Saa artichokes yi yɛ nwonwa. 41 00:01:37,636 --> 00:01:39,469 Wobɛtumi ayɛ... bɔta kar 42 00:01:39,471 --> 00:01:41,315 a ɛde bɔta kɔ w’anom kɛkɛ, 43 00:01:41,345 --> 00:01:43,376 nanso na ɛnyɛ kɛse nso. 44 00:01:43,406 --> 00:01:44,838 Ciro Terranova..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so 45 00:01:44,868 --> 00:01:46,376 Ciro anaa Churro? 46 00:01:46,378 --> 00:01:49,167 Ɛyɛ Ciro nanso wobɛtumi... wo nim, nnamfo frɛ no Churro. 47 00:01:49,197 --> 00:01:51,435 Wiɛ, bere a ɔwɔ hɔ nkutoo wɔde asikre a wɔayam apete so. 48 00:01:51,465 --> 00:01:53,366 Mesusu sɛ ampa ara ɛyɛ asikre ne sinamon. 49 00:01:53,368 --> 00:01:55,303 Ɛte sɛ, sɛ wobɛyɛ, wunim, nokware. 50 00:01:55,333 --> 00:01:58,605 Enti Ciro Terranova ne underboss no 51 00:01:58,607 --> 00:01:59,907 a ɛwɔ Morello nsɛmmɔnedi abusua no mu. 52 00:01:59,909 --> 00:02:02,259 Ná ɔyɛ obi a ɔde ne ho hyɛ biribiara mu. 53 00:02:02,289 --> 00:02:04,444 Mekyerɛ sɛ, te sɛ, na ɛwɔ hɔ awudi pii. 54 00:02:04,446 --> 00:02:05,879 - Mɛka saa akyerɛ wo. - Mm. 55 00:02:05,881 --> 00:02:07,047 Na na adifudepɛ dɔɔso 56 00:02:07,077 --> 00:02:08,549 na na racketeering nso wɔ hɔ. 57 00:02:08,551 --> 00:02:12,458 Te sɛ, wunim, ne... na ne nsateaa wɔ pie biara mu, 58 00:02:12,488 --> 00:02:13,887 nanso bara a wɔbaraa no awiei 59 00:02:13,889 --> 00:02:16,623 rebɔ Mafia no ka ankasa te sɛ, sika tɔn bi. 60 00:02:16,775 --> 00:02:18,141 Booze yɛ mmara kwan so bio. 61 00:02:18,143 --> 00:02:20,157 Ɛte sɛ, ooh, dɛn na yɛbɛyɛ? 62 00:02:20,187 --> 00:02:22,051 Enti Ciro te sɛ, mennim. 63 00:02:22,081 --> 00:02:24,681 Te sɛ, na metumi kɛkɛ fa saa artichokes yi nyinaa 64 00:02:24,683 --> 00:02:26,083 na tɔn 'em. 65 00:02:26,085 --> 00:02:29,219 Enti ɔrekɔ akuafoɔ nkyɛn California Atifi fam. 66 00:02:29,221 --> 00:02:30,554 Ɔrehunahuna wɔn. 67 00:02:30,556 --> 00:02:33,390 Ɔreka sɛ, mɛpaapae wo ti nhwi mu 68 00:02:33,392 --> 00:02:35,426 sɛ woamfa wo artichokes amma me a. 69 00:02:35,428 --> 00:02:37,394 Wɔreka sɛ whoa, whoa buddy. 70 00:02:37,396 --> 00:02:39,823 Best step off 'efisɛ woyɛ ɛyɛ hu sɛ [bleep]. 71 00:02:39,853 --> 00:02:42,199 Na wafa saa artichokes yi 72 00:02:42,201 --> 00:02:43,901 na ɔwɔ tumidi a edi mũ koraa. 73 00:02:43,903 --> 00:02:45,969 Ɔreyɛ ayɛ adetɔnfoɔ no basabasa wɔ New York Kuropɔn mu 74 00:02:45,971 --> 00:02:47,905 na ɔreyɛ adetɔfoɔ no basabasa 75 00:02:47,907 --> 00:02:50,541 denam nneɛma bo a wɔde bɛfa ɔdan no atifi so. 76 00:02:50,543 --> 00:02:52,976 Anwanwasɛm ne sɛ ɔmanpanyin Fiorello La Guardia, 77 00:02:52,978 --> 00:02:54,244 Nhwiren Ketekete no... 78 00:02:54,246 --> 00:02:55,267 Dɛn Nti Nhwiren Ketekete no? 79 00:02:55,297 --> 00:02:56,630 Dɛn nti na na ɔwɔ saa din no? 80 00:02:56,632 --> 00:02:59,600 Ɔyɛ ketewa ankasa na Fiorello kyerɛ nhwiren. 81 00:02:59,602 --> 00:03:00,919 - Nhwiren Ketekete. - a nteasee wom. 82 00:03:00,949 --> 00:03:03,404 Na, te sɛ, La Guardia yɛ Italiani, 83 00:03:03,406 --> 00:03:07,908 enti ɔno... wɔ n’awosu mu nneɛma mu n’ani gye artichoke no ho. 84 00:03:07,910 --> 00:03:08,976 Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi. 85 00:03:08,978 --> 00:03:09,943 Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi. 86 00:03:09,945 --> 00:03:12,212 Dɛn na mɛyɛ? 87 00:03:12,214 --> 00:03:14,381 Nea ɔyɛ ne sɛ, onya n’afotufo 88 00:03:14,383 --> 00:03:16,216 na ɔte sɛ, ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe bi. 89 00:03:16,218 --> 00:03:17,451 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ kokoam nhyehyɛe 90 00:03:17,453 --> 00:03:19,019 na ɛsɛ sɛ ɛyɛ nhyehyɛe a ɛyɛ fɛ 91 00:03:19,021 --> 00:03:20,487 efisɛ yɛne basabasayɛfo kuw no redi nsɛm wɔ ha 92 00:03:20,489 --> 00:03:23,490 na me nso, te sɛ, . nhwiren ketewa bi a ɛyɛ onipa. 93 00:03:23,492 --> 00:03:24,758 M’ani gye nhyehyɛe a ɛyɛ fɛ ho. 94 00:03:24,760 --> 00:03:26,881 Yeah, yie, woanya sɛ wobenya nhyehyɛe a ɛyɛ fɛ, 95 00:03:26,911 --> 00:03:29,463 anyɛ saa a ɛnyɛ... dabi, ebia ɛbɛyɛ adwuma 96 00:03:29,465 --> 00:03:30,898 sɛ ɛnyɛ flashy a, 97 00:03:30,900 --> 00:03:33,300 nanso mfasoɔ bɛn na ɛwɔ so sɛ ɛnyɛ flashy? 98 00:03:33,302 --> 00:03:34,701 'Cause wo ntumi nkɔ kɔ abakɔsɛm mu 99 00:03:34,703 --> 00:03:36,586 sɛ wunni nhyehyɛe a ɛyɛ fɛ a. 100 00:03:37,072 --> 00:03:40,107 Ɔberɛfɛw da 22, afe 1935, afe 1935. 101 00:03:40,109 --> 00:03:42,543 La Guardia hyɛn mu Bronx Terminal Guadibea no. 102 00:03:42,545 --> 00:03:46,346 Na wanya ne mmarima nyinaa, . ne squad nyinaa, ne no. 103 00:03:46,348 --> 00:03:48,415 ? Ne squad nyinaa, ne squad nyinaa ? 104 00:03:48,417 --> 00:03:50,250 ? Wɔ artichoke no fam no, ne squad nyinaa ? 105 00:03:50,252 --> 00:03:54,521 Na ɔkɔ mu na ɔte sɛ, . okay, torobɛnto barima, pssht, 106 00:03:54,523 --> 00:03:56,713 wobɛbɔ wo ade, kɔ w'anim. 107 00:03:56,743 --> 00:03:58,470 Na guy no fi adi na ɛte sɛ... 108 00:03:58,500 --> 00:03:59,956 (Ɔde akuturuku) 109 00:04:00,094 --> 00:04:01,951 Na ɔte sɛ, oh, ɛyɛ out of tune. 110 00:04:01,981 --> 00:04:02,911 December wɔ New York. 111 00:04:02,941 --> 00:04:04,198 Yi hell no fi ha. 112 00:04:04,200 --> 00:04:05,517 Ma wo torobɛnto no yɛ hyew. Bere a wɔde yɛ adwuma. 113 00:04:05,547 --> 00:04:06,999 Na guy no kɔ mu na ɔpue 114 00:04:07,029 --> 00:04:07,857 na afei ɔte sɛ... 115 00:04:07,887 --> 00:04:10,020 (Ɔde akuturuku) 116 00:04:10,022 --> 00:04:11,088 Na ɛyɛ kɛse. 117 00:04:11,090 --> 00:04:12,489 La Guardia kenkan fi nhoma mmobɔwee no mu 118 00:04:12,491 --> 00:04:14,625 na ɔte sɛ, obiara. 119 00:04:14,885 --> 00:04:16,193 Tie. 120 00:04:16,195 --> 00:04:18,495 Yɛrennya eyinom 121 00:04:18,497 --> 00:04:21,765 punkfo, racketeers, anaa thugs 122 00:04:21,767 --> 00:04:26,637 fa yɛn maame[bleep]. artichokes a ɛwɔ akyirikyiri fi yɛn ho. 123 00:04:26,639 --> 00:04:28,337 Na obiara te sɛ, [bleep] yeah, 124 00:04:28,367 --> 00:04:31,575 Yɛrekɔ scoop Hollandaise anadwo yi, ɔba! 125 00:04:31,577 --> 00:04:33,243 Na ɔte sɛ, ɛte saa. 126 00:04:33,245 --> 00:04:36,480 Worentumi ntɔn anaasɛ wunnya artichoke biara 127 00:04:36,482 --> 00:04:39,383 kosi sɛ yɛbɛma saa adetɔn yi ayɛ mmara kwan so de. 128 00:04:39,385 --> 00:04:43,320 Fiorello La Guardia na ɔkyerɛwee san kɔ ne fie, 129 00:04:43,322 --> 00:04:46,257 wɔ kukisi, nufusu kuruwa, nanso afei, 130 00:04:46,287 --> 00:04:50,227 nneɛma anum a ɛsõ sen biara no nyinaa Californiafo a wɔtɔn artichoke, 131 00:04:50,229 --> 00:04:53,864 wɔte sɛ, yɛn nso yɛnte saa tɔn biara... eyi yɛ hu. 132 00:04:53,866 --> 00:04:55,165 Eyi yɛ bɔne sen saa mpo sen sɛ wo ne basabasayɛfo kuw no bedi. 133 00:04:55,167 --> 00:04:56,467 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ apam. 134 00:04:56,469 --> 00:04:58,619 Wɔn... wɔtena ase titiriw ne La Guardiana yɛ adwuma 135 00:04:58,649 --> 00:05:00,904 na wɔte sɛ, hwɛ, . yɛrebɛtena ase 136 00:05:00,906 --> 00:05:02,172 na yɛ apam 137 00:05:02,174 --> 00:05:05,268 nanso ɛsɛ sɛ wobɔ yɛn ho ban efi [bleep] basabasayɛfo kuw yi mu. 138 00:05:05,298 --> 00:05:08,078 Na La Guardia nso te sɛ, wunim dɛn? 139 00:05:08,080 --> 00:05:09,346 Ɛyɛ. 140 00:05:09,348 --> 00:05:11,215 Metumi [bleep] abɔ wo ho ban afi basabasayɛfo no ho. 141 00:05:11,217 --> 00:05:13,717 Okay, enti nnɔnhwerew pii twam. 142 00:05:13,719 --> 00:05:16,653 Bla bla bla bla bla bla, . bla bla bla bla bla bla, 143 00:05:16,655 --> 00:05:17,988 dabi dabi dabi, yiw yiw yiw, 144 00:05:17,990 --> 00:05:19,990 afei wɔte sɛ, okay. 145 00:05:19,992 --> 00:05:21,158 Fa wo nsa hyɛ apam no ase. 146 00:05:21,188 --> 00:05:22,192 ? Ba ba ba ? 147 00:05:22,194 --> 00:05:23,994 Ɛhɔ na ɛwɔ. 148 00:05:23,996 --> 00:05:26,977 December 29, wɔayi bara a wɔabara no afi hɔ. 149 00:05:27,007 --> 00:05:28,632 Artichokes asan aba menu no so. 150 00:05:28,634 --> 00:05:30,100 Wɔanya saa amanneɛbɔ yi nyinaa 151 00:05:30,102 --> 00:05:32,469 enti mpo wɔn a wɔnyɛ Italiafo 152 00:05:32,471 --> 00:05:35,839 a na wobu animtiaa paa a wɔde artichoke ayɛ ansa na 153 00:05:35,841 --> 00:05:37,875 te sɛ, yɛbɛma wɔn a wɔtow tuo. 154 00:05:37,877 --> 00:05:39,510 Mekyerɛ sɛ, eyinom te sɛ, 155 00:05:39,512 --> 00:05:42,946 obiara rekɔ kɛse saa tenten fa artichokes ho. 156 00:05:42,948 --> 00:05:44,481 Yɛbɛsɔ wɔn ahwɛ. (Nneɛma a wɔde hua) 157 00:05:44,483 --> 00:05:48,052 Wɔayi Ciro Terranova afi ahengua so 158 00:05:48,054 --> 00:05:49,453 sɛ artichoke hene. 159 00:05:49,455 --> 00:05:51,322 Wɔkyeree no bere biara ɔte Manhattanwɔ hɔ 160 00:05:51,324 --> 00:05:53,920 sɛ ɔyɛ obi a ɔkyinkyin 'efisɛ obiara te sɛ, 161 00:05:53,950 --> 00:05:56,983 huh, artichoke hene, . bla bla bla, ɔhweree ade. 162 00:05:57,013 --> 00:06:01,098 La Guardia, wɔkae no sɛ obiako kuropɔn sohwɛfoa wɔdɔ wɔn sen biara no mu 163 00:06:01,100 --> 00:06:02,866 wɔ New York abakɔsɛm mu, 164 00:06:02,868 --> 00:06:05,836 wɔbɔ amanneɛ sɛ n’ani gyee ne artichokes no ho ne mayonnaise. 165 00:06:05,838 --> 00:06:07,178 Ɛno ne ne sintɔ biako. 166 00:06:07,208 --> 00:06:08,405 - Oh, Nyame. - Aane. 167 00:06:08,407 --> 00:06:09,851 - maa wo tow kɛkɛ, ɛnte saa? - Mm-hmm. 168 00:06:09,881 --> 00:06:10,688 Yeah, menim. 169 00:06:10,718 --> 00:06:12,242 - Mm-hmm. - ne me botaee. 170 00:06:12,244 --> 00:06:16,180 Hon, artichoke no ayɛ krado. 171 00:06:16,182 --> 00:06:17,181 (Ɔserew) 172 00:06:17,183 --> 00:06:19,516 Eyi ye ankasa ankasa. 173 00:06:19,518 --> 00:06:21,752 Wiɛ, ɛnyɛ papa. 174 00:06:21,754 --> 00:06:23,379 Ɛnyɛ papa. 175 00:06:23,642 --> 00:06:24,860 Eyi yɛ hu. 176 00:06:24,890 --> 00:06:26,100 (Ɔserew) 177 00:06:26,130 --> 00:06:29,400 = wɔayɛ no sync na wɔateɛteɛ no denam Shahrazade = ... www.addic7ed.com so, na woayɛ no yiye. 178 00:06:29,562 --> 00:06:31,240 Mo mmarima, meyɛ tips kakra. 179 00:06:31,270 --> 00:06:32,782 Mm-hmm na ɛyɛ. 180 00:06:33,097 --> 00:06:36,325 Hello, me ne Lyric Lewis. 181 00:06:36,355 --> 00:06:37,605 Twɛn. Ma memfa saa asɛm no bio. 182 00:06:37,635 --> 00:06:38,579 Yoo. 183 00:06:38,609 --> 00:06:39,573 Hɛlo. 184 00:06:39,603 --> 00:06:40,903 Dabi, ɛnyɛ hwee. 185 00:06:40,933 --> 00:06:42,911 Hello, me ne Lyric Lewis 186 00:06:42,941 --> 00:06:46,839 na ɛnnɛ yɛrekasa ɛfa Julia Child ho. 187 00:06:46,869 --> 00:06:48,969 - a wode ma Julia. - a wode ma Julia. 188 00:06:49,447 --> 00:06:52,415 Enti, Julia, na ɔwɔ asetra a ɛyɛ hu yiye. 189 00:06:52,417 --> 00:06:53,482 Ɔte sɛ, super tenten. 190 00:06:53,484 --> 00:06:54,517 Ɔyɛ 6'3". 191 00:06:54,519 --> 00:06:56,077 Ɔte sɛ, mum tenten. 192 00:06:56,107 --> 00:06:59,894 Julia anni biribiara da nanso aduan a wɔde ahyɛ toa mu anaa nea wɔayɛ ho adwuma, 193 00:06:59,924 --> 00:07:01,325 nanso afei ɔte sɛ, . wunim dɛn? [Bleep] eyi. 194 00:07:01,355 --> 00:07:02,719 Ɔte sɛ, mɛyɛ ɔsraani. 195 00:07:03,745 --> 00:07:04,844 Ba-blam. 196 00:07:04,846 --> 00:07:07,279 Enti ɔbisa sɛ ɔbɛyɛ ɔsraani ama OSS, 197 00:07:07,281 --> 00:07:10,216 - a ɛyɛ Office a ɛwɔ... - (Belches), na woagye atom 198 00:07:10,218 --> 00:07:11,396 Oh, Onyankopɔn. 199 00:07:11,426 --> 00:07:15,093 Um, Dwumadibea a Ɛhwɛ Akwankyerɛ So. 200 00:07:15,123 --> 00:07:17,624 Adwumayɛbea a Ɛhwɛ Akwankyerɛ So 201 00:07:17,626 --> 00:07:20,898 wɔ Washington, DC, a ɛbɛyɛ akyiri yi ɛbɛyɛɛ CIA. Boom., na ɛwɔ hɔ 202 00:07:20,928 --> 00:07:22,645 Enti, da bi n’adwumawura ba ne nkyɛn 203 00:07:22,647 --> 00:07:23,771 na ne panyin te sɛ, yo, . 204 00:07:23,801 --> 00:07:25,919 Mehia wo sɛ wobɛba abɛforo ne nnuru a ɛpam akraman 205 00:07:25,949 --> 00:07:27,666 ma ɔtopae a ɛwɔ nsu ase. 206 00:07:27,954 --> 00:07:30,051 Nanso na ɛno yɛ, te sɛ, . ne nsateaa a ɔde hwɛ aduannoa 207 00:07:30,053 --> 00:07:31,673 na ɛkɔ, te sɛ, akwansra adwuma mu, 208 00:07:31,703 --> 00:07:34,006 enti onya kuruwa, . ɔde nnuru a wɔde pam akraman frafra mu. 209 00:07:34,008 --> 00:07:36,221 Ɔte sɛ, mɛde gluu bɛka ho, . fa ɔtopae bi hyɛ mu, 210 00:07:36,251 --> 00:07:37,677 ɔte sɛ, . Mede tuo powder bi bɛka ho. 211 00:07:37,679 --> 00:07:39,184 Na ɔte sɛ, meremfa mogya nka ho 212 00:07:39,214 --> 00:07:40,546 efisɛ akraman ani begye mogya ho. 213 00:07:40,548 --> 00:07:43,120 Ɔde nneɛma ka ho a ɛyɛ, . te sɛ, tia mogya. 214 00:07:43,150 --> 00:07:44,484 Akraman no te sɛ, mempɛ sɛ... 215 00:07:44,486 --> 00:07:46,374 - (Nnibere) . - mempɛ sɛ mɛka no. 216 00:07:46,404 --> 00:07:48,626 Na Julia te sɛ, cool cool awɔw, tight tight tight. 217 00:07:48,656 --> 00:07:49,798 (Belches) 218 00:07:49,828 --> 00:07:51,001 Oh, fa kyɛ me. 219 00:07:51,031 --> 00:07:53,025 Enti... (pops tɛkrɛma) . 220 00:07:53,027 --> 00:07:55,502 Akyiri yi 1944 ba. 221 00:07:55,532 --> 00:07:57,377 Ɔtu ne ho ma sɛ ɔbɛkɔ Sri Lanka. 222 00:07:57,407 --> 00:07:58,898 Sri Lanka te sɛ, hey abeawa, hey. 223 00:07:58,900 --> 00:08:00,483 Na ɔyɛ ɔkyerɛwfo ma saa adwumayɛbea yi 224 00:08:00,513 --> 00:08:02,368 baabi a wɔreyɛ adwuma ma Amerika asraafo 225 00:08:02,370 --> 00:08:04,365 wɔ atuatewfo akodi mu, . enti ɔte sɛ, ɔreyɛ saa shit no. 226 00:08:04,395 --> 00:08:05,410 Enti ɛyɛ, te sɛ, kinda gritty 227 00:08:05,440 --> 00:08:07,236 nanso ɛda so ara yɛ, te sɛ, ɔkyerɛwfo 228 00:08:07,266 --> 00:08:09,675 nanso ɔte sɛ, yeah, nkrataa bɛn? 229 00:08:09,677 --> 00:08:12,311 Ɔadi mfe 31 na wasiesie ne ho ama ɔbarima 230 00:08:12,313 --> 00:08:16,370 sɛ wobɛsɔre wɔ 6 no nyinaa mu... anammɔn 6, nsateakwaa 3 a ɛyɛ saa. 231 00:08:16,400 --> 00:08:18,618 Ɔte sɛ, masiesie me ho sɛ mɛfrafra. 232 00:08:18,620 --> 00:08:21,083 Mayɛ krado ama ɔbarima akyi berɛmo wɔ gyinabea biara mu. 233 00:08:21,113 --> 00:08:23,227 Julia te sɛ, super horny. 234 00:08:23,257 --> 00:08:24,784 - Hey afei. - Nifa? 235 00:08:25,193 --> 00:08:26,826 Na ɔma n’ani so na ohu Paulo. 236 00:08:26,828 --> 00:08:29,195 Ohu Paulo. Paulo yɛ anisoadehu ma no. 237 00:08:29,225 --> 00:08:31,731 Ɔyɛ nsuo a ɔnom tenten, tenten. 238 00:08:31,733 --> 00:08:33,400 Nufusu kuruwa tenten. 239 00:08:33,430 --> 00:08:37,003 Almond nufusu kuruwa tenten sɛ woyɛ vegan a. 240 00:08:37,005 --> 00:08:40,907 Soya nufusu kuruwa tenten sɛ woyɛ vegetarian a. 241 00:08:40,909 --> 00:08:44,677 Mpapo nufusu kuruwa tenten sɛ wompɛ anantwi a. 242 00:08:44,679 --> 00:08:45,791 (Snickers) . 243 00:08:45,879 --> 00:08:47,814 Na Julia nso te sɛ, ɛne sɛ ɔbarima bi ne me nyaa kwan nyaa no. 244 00:08:48,466 --> 00:08:49,632 Ɔte sɛ nerd. 245 00:08:49,662 --> 00:08:52,239 Paul te sɛ, hey, obiara. 246 00:08:52,269 --> 00:08:53,802 Hena na ɔpɛ sɛ ɔbɔ Scrabble akyiri yi? 247 00:08:53,804 --> 00:08:54,792 Ha ha ha! 248 00:08:54,854 --> 00:08:57,290 Na Julia te sɛ, wunnim mpo 249 00:08:57,292 --> 00:08:58,424 sɛnea wo ho yɛ sexy, Paul. 250 00:08:58,426 --> 00:09:00,560 Mɛnom wo nsuo a wode guare. 251 00:09:00,562 --> 00:09:04,430 Julia ansa na Paulo reba, . aduan a wɔayɛ no foforo nkutoo na odii, . 252 00:09:04,432 --> 00:09:06,070 nnuan a wɔde ahyɛ toa mu, atoko a wɔde krim ayɛ, 253 00:09:06,100 --> 00:09:07,967 biribiara fi toa mu enti na Paulo te sɛ, 254 00:09:07,969 --> 00:09:12,399 wo palate yɛ [bleep] basic saa na merekyerɛ wo asetena foforo. 255 00:09:12,675 --> 00:09:15,508 Enti wodii yeinom nyinaa nnuan a ɛyɛ nwonwa a wɔbom 256 00:09:15,510 --> 00:09:16,943 na Julia te sɛ, [bleep] me, 257 00:09:16,945 --> 00:09:18,911 na Paulo te sɛ, yiw, bitch, . ɛhe na woakɔ? 258 00:09:18,913 --> 00:09:21,022 Ná ɔte sɛ, oh, me Nyankopɔn, . ɔbarima yi yɛ nwonwa. 259 00:09:21,052 --> 00:09:23,020 Me anom renya nkɔso. 260 00:09:23,050 --> 00:09:24,433 Mewɔ ne mu na na ɔte ne nka 261 00:09:24,463 --> 00:09:27,270 na Paulo te sɛ, dabi, ennya nyɛɛ saa. 262 00:09:27,272 --> 00:09:29,505 Efisɛ mete Jane Foster nka mprempren. 263 00:09:29,507 --> 00:09:31,252 Jane yɛ [bleep] kwansrafo. 264 00:09:31,282 --> 00:09:32,809 Te sɛ, ɔyɛ ɔsraani. 265 00:09:32,811 --> 00:09:33,810 Wote me asɛm? Ɔyɛ [bleep] kwansrafo. 266 00:09:33,812 --> 00:09:35,411 Jane yɛ, te sɛ, abɔnten wɔ afuw mu. 267 00:09:35,441 --> 00:09:36,579 Ɔre [bleep] reto nkurɔfo tuo. 268 00:09:36,581 --> 00:09:40,355 Paul, na n’ani gye Jane ho paa efisɛ na ɔyɛ sexy, 269 00:09:40,385 --> 00:09:43,198 na na Julia reyɛ ɔfese adwuma enti ɛte sɛ, 270 00:09:43,228 --> 00:09:45,108 nea ɔpɛ sɛ ɔpia pɛnsere no 271 00:09:45,138 --> 00:09:48,835 bere a wubetumi anya nea ɔyɛe no nnua no ho? 272 00:09:48,865 --> 00:09:52,644 ‘Cause mete nka sɛ Jane na ɔreyɛ nnua, ɛnte saa? 273 00:09:52,939 --> 00:09:55,539 (Ɔserew) 274 00:09:55,752 --> 00:09:58,656 Na Jane te sɛ, . dabi, woabɔ dam corny ma me. 275 00:09:58,686 --> 00:09:59,618 Nanso yɛyɛ nnamfo. 276 00:09:59,620 --> 00:10:01,476 Enti wɔrebɔ wɔn ho ban na afei Paul, 277 00:10:01,506 --> 00:10:03,160 ɔhwɛ Julia na ɔte sɛ, 278 00:10:03,190 --> 00:10:07,694 Julia, jy lank maar jy oulik, weet jy wat ek bedoel? 279 00:10:07,724 --> 00:10:09,796 So Julia was soos, ja. 280 00:10:09,798 --> 00:10:11,319 Paul, ek wil hiermee voortgaan. 281 00:10:11,349 --> 00:10:12,915 Ons moet 'n padreis onderneem 282 00:10:12,917 --> 00:10:14,750 want dit is hoe mense leer mekaar regtig ken 283 00:10:14,752 --> 00:10:16,185 en weet of hulle saam wil wees. 284 00:10:16,187 --> 00:10:19,083 En Paul was soos, cool cool koel, styf styf styf. 285 00:10:19,113 --> 00:10:21,016 So dan aan die einde van die oorlog, hulle het teruggegaan huis toe. 286 00:10:21,046 --> 00:10:23,209 Hulle pak haar Buick vol klere 287 00:10:23,211 --> 00:10:26,179 en dan is sy soos, o, ek gaan pak 288 00:10:26,181 --> 00:10:28,981 'n sop termosfles vol voorafgemengde martini's. 289 00:10:28,983 --> 00:10:31,250 En 'n bottel vodka want dit is terug in die dag 290 00:10:31,252 --> 00:10:33,386 toe daar geen oophouerwette was nie, 291 00:10:33,388 --> 00:10:36,727 so hulle het vertrek en Paulus is soos, ja! 292 00:10:36,757 --> 00:10:38,257 Julia is soos, ja! 293 00:10:38,259 --> 00:10:40,073 Die polisie op die pad Ek is seker soos, 294 00:10:40,103 --> 00:10:41,828 ja, meisie, gaan haal jou man! 295 00:10:41,830 --> 00:10:42,895 (Lag) 296 00:10:42,897 --> 00:10:46,132 So het hulle verlief geraak en hulle het getrou. 297 00:10:46,508 --> 00:10:47,433 Hy en Julia was soos, 298 00:10:47,435 --> 00:10:48,668 ok, koel koel koel, styf styf styf, 299 00:10:48,670 --> 00:10:50,641 undefined 300 00:10:50,671 --> 00:10:52,004 undefined 301 00:10:52,006 --> 00:10:54,774 undefined undefined 302 00:10:54,776 --> 00:10:56,108 undefined 303 00:10:56,110 --> 00:10:57,215 undefined undefined 304 00:10:57,245 --> 00:10:58,377 undefined 305 00:10:58,379 --> 00:11:00,418 undefined 306 00:11:00,448 --> 00:11:01,781 undefined 307 00:11:01,783 --> 00:11:03,649 undefined undefined 308 00:11:03,651 --> 00:11:05,156 undefined 309 00:11:05,186 --> 00:11:08,325 undefined undefined 310 00:11:08,355 --> 00:11:10,923 undefined undefined 311 00:11:10,953 --> 00:11:14,493 undefined undefined 312 00:11:14,495 --> 00:11:18,130 undefined 313 00:11:18,132 --> 00:11:19,437 undefined 314 00:11:19,467 --> 00:11:22,802 undefined 315 00:11:22,804 --> 00:11:24,770 undefined 316 00:11:24,772 --> 00:11:26,505 undefined 317 00:11:26,507 --> 00:11:27,602 undefined 318 00:11:27,632 --> 00:11:28,791 undefined 319 00:11:28,821 --> 00:11:29,976 undefined 320 00:11:29,978 --> 00:11:32,511 undefined undefined 321 00:11:32,541 --> 00:11:33,417 undefined 322 00:11:33,447 --> 00:11:35,514 undefined 323 00:11:35,516 --> 00:11:36,916 undefined 324 00:11:36,918 --> 00:11:38,551 undefined 325 00:11:38,553 --> 00:11:40,275 undefined 326 00:11:40,305 --> 00:11:41,737 undefined 327 00:11:41,739 --> 00:11:43,782 undefined undefined 328 00:11:43,812 --> 00:11:44,874 undefined 329 00:11:44,876 --> 00:11:49,011 undefined undefined 330 00:11:49,013 --> 00:11:50,346 undefined 331 00:11:50,348 --> 00:11:52,648 undefined 332 00:11:52,650 --> 00:11:57,320 undefined undefined 333 00:11:57,322 --> 00:12:00,489 undefined 334 00:12:00,491 --> 00:12:02,692 undefined 335 00:12:02,694 --> 00:12:03,859 undefined 336 00:12:03,861 --> 00:12:04,694 undefined 337 00:12:04,696 --> 00:12:06,104 undefined 338 00:12:06,134 --> 00:12:07,029 undefined undefined 339 00:12:07,031 --> 00:12:09,031 undefined 340 00:12:09,033 --> 00:12:10,184 undefined 341 00:12:10,214 --> 00:12:11,222 undefined 342 00:12:11,252 --> 00:12:12,884 undefined 343 00:12:12,914 --> 00:12:14,222 undefined undefined 344 00:12:14,252 --> 00:12:16,239 undefined 345 00:12:18,633 --> 00:12:20,933 undefined 346 00:12:21,373 --> 00:12:22,697 undefined undefined 347 00:12:22,727 --> 00:12:23,585 undefined undefined 348 00:12:23,615 --> 00:12:24,773 undefined undefined 349 00:12:24,803 --> 00:12:26,247 undefined 350 00:12:26,277 --> 00:12:28,767 undefined undefined 351 00:12:28,797 --> 00:12:30,897 undefined undefined 352 00:12:31,609 --> 00:12:33,147 undefined undefined 353 00:12:33,177 --> 00:12:35,747 undefined undefined 354 00:12:35,777 --> 00:12:37,837 undefined undefined 355 00:12:37,867 --> 00:12:39,441 undefined undefined 356 00:12:39,471 --> 00:12:41,208 undefined 357 00:12:41,238 --> 00:12:42,764 undefined 358 00:12:42,794 --> 00:12:45,513 undefined undefined 359 00:12:45,543 --> 00:12:47,126 undefined 360 00:12:47,156 --> 00:12:47,840 undefined 361 00:12:47,870 --> 00:12:50,640 undefined undefined 362 00:12:50,778 --> 00:12:52,316 undefined 363 00:12:52,346 --> 00:12:54,425 undefined 364 00:12:54,637 --> 00:12:56,399 undefined undefined 365 00:12:56,429 --> 00:12:57,537 undefined 366 00:12:57,567 --> 00:12:59,433 undefined undefined 367 00:12:59,463 --> 00:13:00,820 undefined undefined 368 00:13:00,850 --> 00:13:02,758 undefined 369 00:13:02,788 --> 00:13:04,033 undefined 370 00:13:04,063 --> 00:13:05,198 undefined 371 00:13:05,228 --> 00:13:06,235 undefined 372 00:13:06,265 --> 00:13:07,135 undefined 373 00:13:07,165 --> 00:13:09,651 undefined 374 00:13:09,681 --> 00:13:11,719 undefined undefined 375 00:13:11,749 --> 00:13:12,900 undefined undefined 376 00:13:12,930 --> 00:13:13,925 undefined 377 00:13:13,955 --> 00:13:15,625 undefined 378 00:13:17,745 --> 00:13:19,233 undefined undefined 379 00:13:19,263 --> 00:13:21,163 undefined 380 00:13:21,165 --> 00:13:22,531 undefined 381 00:13:22,533 --> 00:13:23,733 undefined 382 00:13:23,735 --> 00:13:25,635 undefined undefined 383 00:13:25,637 --> 00:13:27,279 undefined 384 00:13:27,309 --> 00:13:29,599 undefined 385 00:13:29,629 --> 00:13:31,974 undefined undefined 386 00:13:31,976 --> 00:13:35,911 undefined undefined 387 00:13:35,913 --> 00:13:37,847 undefined 388 00:13:37,849 --> 00:13:39,203 undefined 389 00:13:39,233 --> 00:13:41,851 undefined 390 00:13:41,881 --> 00:13:43,212 undefined 391 00:13:43,242 --> 00:13:44,587 undefined 392 00:13:44,589 --> 00:13:45,588 undefined 393 00:13:45,590 --> 00:13:46,555 undefined 394 00:13:46,557 --> 00:13:48,463 undefined 395 00:13:49,422 --> 00:13:51,198 undefined 396 00:13:51,228 --> 00:13:56,265 undefined undefined 397 00:13:57,836 --> 00:14:02,672 undefined undefined 398 00:14:02,674 --> 00:14:04,974 undefined 399 00:14:04,976 --> 00:14:08,311 undefined undefined 400 00:14:08,341 --> 00:14:10,546 undefined 401 00:14:10,548 --> 00:14:13,683 undefined undefined 402 00:14:13,685 --> 00:14:14,917 undefined 403 00:14:14,919 --> 00:14:18,721 undefined 404 00:14:18,723 --> 00:14:21,257 undefined undefined 405 00:14:21,259 --> 00:14:26,055 undefined undefined 406 00:14:26,085 --> 00:14:28,898 undefined 407 00:14:28,900 --> 00:14:30,299 undefined 408 00:14:30,301 --> 00:14:34,837 undefined undefined 409 00:14:34,839 --> 00:14:39,275 undefined undefined 410 00:14:39,277 --> 00:14:43,880 undefined undefined 411 00:14:43,882 --> 00:14:48,464 undefined undefined 412 00:14:48,494 --> 00:14:51,116 undefined undefined 413 00:14:51,146 --> 00:14:52,555 undefined 414 00:14:52,557 --> 00:14:54,790 undefined undefined 415 00:14:54,792 --> 00:14:57,560 undefined undefined 416 00:14:57,562 --> 00:15:00,930 undefined undefined 417 00:15:00,932 --> 00:15:02,565 undefined 418 00:15:02,567 --> 00:15:04,875 undefined undefined 419 00:15:04,905 --> 00:15:06,702 undefined undefined 420 00:15:06,704 --> 00:15:10,239 undefined undefined 421 00:15:10,241 --> 00:15:11,307 undefined 422 00:15:11,309 --> 00:15:12,241 undefined 423 00:15:12,243 --> 00:15:13,405 undefined 424 00:15:13,435 --> 00:15:15,373 undefined 425 00:15:15,403 --> 00:15:17,080 undefined 426 00:15:17,082 --> 00:15:19,045 undefined undefined 427 00:15:19,075 --> 00:15:21,918 undefined undefined 428 00:15:21,920 --> 00:15:25,535 undefined 429 00:15:25,565 --> 00:15:29,459 undefined undefined 430 00:15:29,461 --> 00:15:34,263 undefined undefined 431 00:15:34,265 --> 00:15:35,264 undefined 432 00:15:35,266 --> 00:15:36,592 undefined 433 00:15:36,622 --> 00:15:39,759 undefined 434 00:15:41,539 --> 00:15:43,082 undefined 435 00:15:43,112 --> 00:15:44,674 undefined 436 00:15:44,676 --> 00:15:47,076 undefined 437 00:15:47,078 --> 00:15:50,413 undefined undefined 438 00:15:50,415 --> 00:15:53,583 undefined undefined 439 00:15:53,585 --> 00:15:57,086 undefined undefined 440 00:15:57,088 --> 00:16:00,356 undefined undefined 441 00:16:00,358 --> 00:16:02,492 undefined undefined 442 00:16:02,494 --> 00:16:04,427 undefined undefined 443 00:16:04,429 --> 00:16:07,497 undefined 444 00:16:07,499 --> 00:16:11,100 undefined undefined 445 00:16:11,102 --> 00:16:13,403 undefined 446 00:16:13,405 --> 00:16:15,805 undefined undefined 447 00:16:15,807 --> 00:16:17,640 undefined 448 00:16:17,642 --> 00:16:19,776 undefined 449 00:16:19,778 --> 00:16:22,795 undefined undefined 450 00:16:22,825 --> 00:16:23,985 undefined 451 00:16:24,015 --> 00:16:26,137 undefined 452 00:16:26,167 --> 00:16:26,908 undefined 453 00:16:26,938 --> 00:16:28,907 undefined undefined 454 00:16:28,937 --> 00:16:29,611 undefined 455 00:16:29,641 --> 00:16:31,137 undefined 456 00:16:31,139 --> 00:16:32,605 undefined 457 00:16:32,607 --> 00:16:35,985 undefined 458 00:16:36,015 --> 00:16:38,311 undefined 459 00:16:38,313 --> 00:16:39,996 undefined 460 00:16:40,026 --> 00:16:42,448 undefined 461 00:16:42,450 --> 00:16:44,050 undefined 462 00:16:45,050 --> 00:16:46,352 undefined 463 00:16:46,354 --> 00:16:47,920 undefined 464 00:16:47,922 --> 00:16:50,289 undefined undefined 465 00:16:50,291 --> 00:16:51,724 undefined 466 00:16:51,959 --> 00:16:53,393 undefined 467 00:16:53,423 --> 00:16:55,094 undefined 468 00:16:55,096 --> 00:16:56,496 undefined 469 00:16:57,444 --> 00:16:58,632 undefined 470 00:16:59,194 --> 00:17:00,400 undefined 471 00:17:00,594 --> 00:17:04,263 undefined 472 00:17:04,293 --> 00:17:06,272 undefined 473 00:17:06,274 --> 00:17:08,107 undefined 474 00:17:08,109 --> 00:17:09,331 undefined 475 00:17:09,361 --> 00:17:13,222 undefined 476 00:17:13,252 --> 00:17:14,781 undefined 477 00:17:14,783 --> 00:17:15,920 undefined 478 00:17:15,950 --> 00:17:18,095 undefined 479 00:17:18,319 --> 00:17:20,753 undefined 480 00:17:20,755 --> 00:17:23,155 undefined 481 00:17:23,157 --> 00:17:25,291 undefined 482 00:17:25,293 --> 00:17:26,472 undefined 483 00:17:26,502 --> 00:17:28,327 undefined 484 00:17:28,329 --> 00:17:31,071 undefined 485 00:17:31,394 --> 00:17:33,432 undefined 486 00:17:33,434 --> 00:17:36,602 undefined 487 00:17:36,604 --> 00:17:38,337 undefined undefined 488 00:17:38,339 --> 00:17:39,605 undefined 489 00:17:39,607 --> 00:17:41,173 undefined 490 00:17:41,175 --> 00:17:43,130 undefined 491 00:17:43,160 --> 00:17:44,677 undefined 492 00:17:44,679 --> 00:17:47,547 undefined 493 00:17:47,549 --> 00:17:49,515 undefined 494 00:17:50,396 --> 00:17:53,633 undefined 495 00:17:53,663 --> 00:17:55,800 undefined 496 00:17:55,830 --> 00:17:58,768 undefined 497 00:17:58,798 --> 00:18:01,253 undefined 498 00:18:01,283 --> 00:18:02,729 undefined 499 00:18:02,731 --> 00:18:07,734 undefined 500 00:18:07,736 --> 00:18:09,369 undefined 501 00:18:09,399 --> 00:18:12,259 undefined 502 00:18:12,289 --> 00:18:14,578 undefined undefined 503 00:18:14,608 --> 00:18:17,676 undefined undefined 504 00:18:17,678 --> 00:18:19,082 undefined undefined 505 00:18:19,119 --> 00:18:22,047 undefined 506 00:18:22,049 --> 00:18:25,145 undefined 507 00:18:25,175 --> 00:18:27,959 undefined 508 00:18:27,989 --> 00:18:30,234 undefined 509 00:18:30,264 --> 00:18:33,459 undefined undefined 510 00:18:33,461 --> 00:18:35,995 undefined 511 00:18:36,025 --> 00:18:39,153 undefined 512 00:18:39,183 --> 00:18:41,234 undefined undefined 513 00:18:41,236 --> 00:18:43,136 undefined 514 00:18:43,166 --> 00:18:45,538 undefined 515 00:18:45,540 --> 00:18:47,921 undefined 516 00:18:47,951 --> 00:18:51,744 undefined undefined 517 00:18:51,746 --> 00:18:53,279 undefined 518 00:18:53,281 --> 00:18:57,116 undefined 519 00:18:57,118 --> 00:19:01,522 undefined undefined 520 00:19:01,960 --> 00:19:03,122 undefined 521 00:19:03,124 --> 00:19:04,056 undefined undefined 522 00:19:04,058 --> 00:19:05,157 undefined 523 00:19:05,159 --> 00:19:08,160 undefined 524 00:19:08,162 --> 00:19:10,029 undefined 525 00:19:10,031 --> 00:19:11,611 undefined 526 00:19:11,641 --> 00:19:13,933 undefined 527 00:19:13,935 --> 00:19:16,269 undefined 528 00:19:16,271 --> 00:19:17,470 undefined 529 00:19:17,472 --> 00:19:18,504 undefined 530 00:19:18,506 --> 00:19:19,505 undefined 531 00:19:19,507 --> 00:19:21,420 undefined 532 00:19:21,450 --> 00:19:22,775 undefined 533 00:19:22,777 --> 00:19:24,548 undefined undefined 534 00:19:29,215 --> 00:19:31,394 undefined 535 00:19:34,094 --> 00:19:35,674 undefined 536 00:19:35,704 --> 00:19:37,333 undefined 537 00:19:37,543 --> 00:19:38,801 undefined 538 00:19:38,803 --> 00:19:41,333 undefined 539 00:19:41,621 --> 00:19:42,745 undefined 540 00:19:43,332 --> 00:19:45,608 undefined 541 00:19:45,610 --> 00:19:47,314 undefined 542 00:19:47,344 --> 00:19:50,345 undefined undefined 543 00:19:50,347 --> 00:19:51,947 undefined 544 00:19:51,949 --> 00:19:54,416 undefined undefined 545 00:19:54,418 --> 00:19:56,164 undefined 546 00:19:56,194 --> 00:19:57,119 undefined 547 00:19:57,149 --> 00:20:00,261 undefined undefined 548 00:20:01,547 --> 00:20:05,228 undefined 549 00:20:05,230 --> 00:20:07,864 undefined undefined 550 00:20:08,345 --> 00:20:11,907 undefined 551 00:20:11,937 --> 00:20:16,443 undefined 552 00:20:16,473 --> 00:20:17,561 undefined 553 00:20:17,591 --> 00:20:21,033 undefined undefined 554 00:20:21,063 --> 00:20:23,083 undefined undefined 555 00:20:23,113 --> 00:20:24,685 undefined 556 00:20:24,715 --> 00:20:27,834 undefined 557 00:20:27,864 --> 00:20:29,159 undefined 558 00:20:29,189 --> 00:20:32,313 undefined undefined 559 00:20:32,343 --> 00:20:34,223 undefined undefined 560 00:20:34,253 --> 00:20:36,397 undefined 561 00:20:36,427 --> 00:20:37,910 undefined 562 00:20:37,940 --> 00:20:41,247 undefined 563 00:20:41,249 --> 00:20:45,918 undefined undefined 564 00:20:45,920 --> 00:20:50,036 undefined 565 00:20:50,066 --> 00:20:51,503 undefined 566 00:20:51,505 --> 00:20:54,564 undefined 567 00:20:54,594 --> 00:20:56,948 undefined 568 00:20:56,978 --> 00:20:58,911 undefined 569 00:20:58,913 --> 00:21:01,191 undefined 570 00:21:01,221 --> 00:21:03,973 undefined 571 00:21:04,003 --> 00:21:07,721 undefined undefined 572 00:21:08,031 --> 00:21:11,018 undefined 573 00:21:13,874 --> 00:21:16,796 undefined 574 00:21:17,048 --> 00:21:19,315 undefined 575 00:21:19,462 --> 00:21:20,884 undefined 576 00:21:20,886 --> 00:21:25,221 undefined undefined 577 00:21:25,396 --> 00:21:27,446 undefined 578 00:21:27,476 --> 00:21:29,531 undefined 579 00:21:29,561 --> 00:21:31,094 undefined undefined 580 00:21:31,096 --> 00:21:33,627 undefined 581 00:21:33,657 --> 00:21:35,231 undefined 582 00:21:35,233 --> 00:21:38,201 undefined 583 00:21:39,034 --> 00:21:44,360 undefined 584 00:21:46,929 --> 00:21:56,805 undefined undefined 585 00:21:56,855 --> 00:22:01,405 undefined undefined